1
00:00:41,625 --> 00:00:42,834
صه.
2
00:00:43,043 --> 00:00:45,295
كن هادئًا جدًا.
3
00:00:45,504 --> 00:00:47,256
أنا أصطاد الأرانب.
4
00:00:53,470 --> 00:00:55,597
أوه، يا فتى، مسارات الأرنب.
5
00:01:03,272 --> 00:01:04,565
حفرة أرنب.
6
00:01:06,525 --> 00:01:09,236
الأرانب تحب الجزر.
7
00:02:36,073 --> 00:02:37,741
ما الأمر يا دكتور؟
8
00:02:37,949 --> 00:02:41,703
صه. هناك أرنب هناك
وأنا أحاول الإمساك به.
9
00:02:47,501 --> 00:02:49,586
ماذا تقصد بـ "أرنب"؟
10
00:02:49,795 --> 00:02:51,046
الأرانب والأرانب.
11
00:02:51,463 --> 00:02:53,674
كما تعلمون، مع آذان كبيرة وطويلة.
12
00:02:53,882 --> 00:02:55,550
- مثل هؤلاء؟
- نعم.
13
00:02:55,759 --> 00:02:57,719
وذيل رقيق أبيض صغير.
14
00:02:57,928 --> 00:02:59,304
- مثله؟
- نعم.
15
00:02:59,513 --> 00:03:01,765
وهو يقفز ويدور.
16
00:03:01,973 --> 00:03:03,517
أوه، مثل هذا؟
17
00:03:08,105 --> 00:03:14,111
كما تعلمون، أنا أصدق هذا الرجل
هو R-A-B-B-I-T.
18
00:03:17,572 --> 00:03:20,992
عفوا، ولكن، كما تعلمون،
أنت تبدو مثل الأرنب.
19
00:03:22,202 --> 00:03:23,662
تعال الى هنا.
20
00:03:23,870 --> 00:03:25,330
اسمع يا دكتور.
21
00:03:25,539 --> 00:03:28,333
الآن، لا تنشر هذا في كل مكان...
22
00:03:30,168 --> 00:03:32,379
...ولكن سرا...
23
00:03:32,921 --> 00:03:35,465
...أنا أرنب!
24
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
النظرة الأخيرة.
25
00:03:48,478 --> 00:03:49,938
خمن من؟
26
00:03:50,439 --> 00:03:52,607
- هيدي لامار؟
- لا.
27
00:03:53,817 --> 00:03:55,902
- كارول لومبارد؟
- اه اه.
28
00:03:56,737 --> 00:03:58,989
- روزماري لين؟
- لا.
29
00:04:00,866 --> 00:04:04,703
- أوليفيا دي هافيلاند.
- لا، ولكنك تزداد دفئا.
30
00:04:04,995 --> 00:04:08,707
لنفترض أنك لن تكون ذلك الأرنب الشرير،
هل ستفعل؟
31
00:04:08,915 --> 00:04:11,877
مم، يمكن أن يكون.
32
00:04:17,382 --> 00:04:19,634
دوغونك، أيها الأرنب القديم اللئيم!
33
00:04:25,932 --> 00:04:29,728
سوف أخدع ذلك الأرنب.
سأنصب فخ الأرانب الخاص بي.
34
00:04:39,154 --> 00:04:41,198
هنا، أرنب، أرنب، أرنب.
35
00:04:41,406 --> 00:04:43,408
هنا، أرنب، أرنب.
36
00:04:43,617 --> 00:04:45,786
جزر لطيف وطازج.
37
00:05:03,261 --> 00:05:05,430
الآن حصلت عليك، أيها الأرنب العجوز الصغير.
38
00:05:05,639 --> 00:05:07,766
قلت لك أنني سأحصل عليك، أليس كذلك؟
39
00:05:07,974 --> 00:05:10,477
لقد وقعت في فخّي، أليس كذلك يا سيد رابيت؟
40
00:05:11,937 --> 00:05:13,939
ذكي جدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
41
00:05:14,147 --> 00:05:16,775
لقد أمسكت بك أخيراً، أليس كذلك؟
42
00:05:19,653 --> 00:05:20,987
اه أوه.
43
00:05:22,531 --> 00:05:24,825
بسرية...
44
00:05:25,033 --> 00:05:26,201
أنت تعرف.
45
00:05:34,501 --> 00:05:38,338
دوغونك، يعني الأرنب العجوز.
هذه هي القشة الأخيرة.
46
00:05:38,547 --> 00:05:42,008
حسنًا يا دكتور. لقد استمتعت بوقتي، أترى؟
47
00:05:42,217 --> 00:05:46,304
لأظهر لك أنني رياضة،
سأعطيك فرصة جيدة في وجهي.
48
00:05:46,513 --> 00:05:48,890
الآن، أنت تقف هنا.
49
00:05:54,479 --> 00:05:56,273
تمام. وثيقة؟
50
00:06:07,367 --> 00:06:09,327
قف! امسكها!
51
00:06:12,581 --> 00:06:15,125
حسنا، دعها تذهب.
52
00:06:21,756 --> 00:06:25,510
لقد فهمتني يا صديقي. لقد فهمتني.
53
00:06:28,388 --> 00:06:29,973
هذا يبدو وكأنه النهاية.
54
00:06:31,433 --> 00:06:33,351
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.
55
00:06:35,145 --> 00:06:37,439
لقد غسلت كل شيء.
56
00:06:39,232 --> 00:06:41,443
كل شيء يصبح مظلماً.
57
00:06:41,735 --> 00:06:43,945
لا أستطيع--لا أستطيع أن أرى.
58
00:06:44,487 --> 00:06:47,407
لا تتركنى. حلول الظلام.
59
00:06:47,657 --> 00:06:49,326
داكن...
60
00:06:52,787 --> 00:06:54,205
وداعا يا صديق.
61
00:06:55,749 --> 00:06:57,459
مع السلامة.
62
00:06:58,919 --> 00:07:02,422
السيد رابيت، قل شيئا. تحدث معي.
63
00:07:04,424 --> 00:07:06,426
لقد قتلته. لقد قتلته.
64
00:07:06,635 --> 00:07:09,679
أنا قاتل. أنا قاتل أرنب.
65
00:07:09,888 --> 00:07:11,431
لماذا أنا فعلت ذلك؟
66
00:07:11,640 --> 00:07:15,268
لقد قتلت أرنبًا رماديًا صغيرًا غامضًا.
67
00:07:16,686 --> 00:07:18,229
لماذا أنا فعلت ذلك؟
68
00:07:19,189 --> 00:07:21,441
لماذا أنا فعلت ذلك؟
69
00:07:40,585 --> 00:07:42,045
الأرانب. الأرانب.
70
00:07:42,253 --> 00:07:44,381
البنادق! مصائد الأرانب! الجزر!
71
00:07:44,589 --> 00:07:47,258
الأرانب! الأرانب! الأرانب!
72
00:07:53,556 --> 00:07:55,934
هل يمكنك أن تتخيل أي شخص
يتصرف بهذه الطريقة؟
73
00:07:56,142 --> 00:08:00,021
كما تعلمون،
أعتقد أن الرجل الفقير مجنون.